![PDF) Translation of Maritime Terms at Film Dialogues from English into Indonesian in Subtitles (Research on Content Analysis on Captain Phillips Subtitling Films) PDF) Translation of Maritime Terms at Film Dialogues from English into Indonesian in Subtitles (Research on Content Analysis on Captain Phillips Subtitling Films)](https://i1.rgstatic.net/publication/335899360_Translation_of_Maritime_Terms_at_Film_Dialogues_from_English_into_Indonesian_in_Subtitles_Research_on_Content_Analysis_on_Captain_Phillips_Subtitling_Films/links/5d82d9eb458515cbd1984716/largepreview.png)
PDF) Translation of Maritime Terms at Film Dialogues from English into Indonesian in Subtitles (Research on Content Analysis on Captain Phillips Subtitling Films)
![Captain Phillips - Explained in Bengali with English subtitles ক্যাপ্টেন ফিলিপ্স পুরো গল্প বাংলায়. - YouTube Captain Phillips - Explained in Bengali with English subtitles ক্যাপ্টেন ফিলিপ্স পুরো গল্প বাংলায়. - YouTube](https://i.ytimg.com/vi/Mbok0rbSwOE/maxresdefault.jpg)
Captain Phillips - Explained in Bengali with English subtitles ক্যাপ্টেন ফিলিপ্স পুরো গল্প বাংলায়. - YouTube
![After watching Captain Phillips without subtitles, I googled "language barrier" this came up. : r/funny After watching Captain Phillips without subtitles, I googled "language barrier" this came up. : r/funny](https://external-preview.redd.it/9J5hHhA-RXr8LCu4R-jLeY78zdbqIMdqka4xQY0g_y8.jpg?auto=webp&s=b1b7ce7dfc4b214f3d484621ebda18396ad8fa85)
After watching Captain Phillips without subtitles, I googled "language barrier" this came up. : r/funny
![Todd Vaziri on X: "The on-screen subtitles of Somali dialogue in “Captain Phillips” (2013) are broken on HBO Max in the U.S. Scenes in Somalia feature no on-screen subtitles (even when English Todd Vaziri on X: "The on-screen subtitles of Somali dialogue in “Captain Phillips” (2013) are broken on HBO Max in the U.S. Scenes in Somalia feature no on-screen subtitles (even when English](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1611764892272590850/pu/img/vuKg3YIzXNx765ah.jpg:large)
Todd Vaziri on X: "The on-screen subtitles of Somali dialogue in “Captain Phillips” (2013) are broken on HBO Max in the U.S. Scenes in Somalia feature no on-screen subtitles (even when English
![Todd Vaziri on X: "I don't own "Captain Phillips" and have only seen it once (loved it) - can someone confirm that the English version of the film should contain burn-in subtitles in this sequence (starting around 6 minutes into the film)?" / X Todd Vaziri on X: "I don't own "Captain Phillips" and have only seen it once (loved it) - can someone confirm that the English version of the film should contain burn-in subtitles in this sequence (starting around 6 minutes into the film)?" / X](https://pbs.twimg.com/media/FlvuIlDaMAIuDnr.jpg)